Unsere Internet-Adresse: http://www.svek-asch-asca.ch oder http://www.einwohnerdienste.ch
] 
AKTUELLES VOM VERBAND SCHWEIZERISCHER EINWOHNERDIENSTE
14.2.2012 / WE
Neues von eMISTAR
Immer mehr Einwohnerdienste nutzen diesen Service des Bundesamtes für Justiz. Bereits sind es rund 25% aller Schweizer Gemeinden. Das Projekt eMISTAR verdient die Unterstützung der Einwohnerdienste, weil es die Registerführung vereinfacht und unnötige Fehler bei der Erfassung von Zivilstandsfällen vermeidet. Beachten Sie den aktuellen Newsletter!
Bulletin d'information 3 (février 2012)
Foglio informativo 3 (febbraio 2012)
9.2.2012 / WE
Mässige Preiserhöhung bei der Tageskarte Gemeinde
In einer Medienmitteilung teilt der Verband öffentlicher Verkehr seine Absicht mit, die Bahntarife per 9. Dezember 2012 zu erhöhen. Auch die Tageskarte Gemeinde, welche in vielen Einwohnerdiensten als beliebte Dienstleistung für die Einwohnerinnen und Einwohner angeboten wird, ist von dieser Erhöhung betroffen. Allerdings ist der Aufschlag recht moderat: Ein Set der Tageskarte Gemeinde kostet neu CHF 12900 (bisher CHF 12300). die Erhöhung von CHF 600 ist mit 4.9% erfreulicherweise unter dem Durchschnitt von 5.6%.
Medienmitteilung VöV vom 3.2.2012
Communiqué de presse UTP du 3.2.2012
26.1.2012 / HG / WE
Neue Mitglieder im VSED - Herzlich willkommen!
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Der Verbandsvorstand hat an seiner Sitzung vom 24./25. Januar 2012 in Lugano statutengemäss über die Aufnahme neuer Mitglieder entschieden. Wir freuen uns, folgende 12 Kolleginnen und Kollegen in unserem Kreis begrüssen zu können und zählen auf ihr Engagement in unserem Verband.
- Tatjana Favre (Saanen BE)
- Yvonne Fleischmann (Altendorf SZ)
- Vincent Folgado (Onex GE)
- Yvonne Haller (Reinach AG)
- Dolores Mattle (Rüthi SG)
- Tanja Milosevic (Biberist SO)
- Ladina Schwarz (Altnau TG)
- Héliane Seiler (Bergdietikon AG)
- Karin Smernic (Winterthur ZH)
- Jacqueline Stöcklin (Gebenstorf AG)
- Béatrice Thomann (Oberrohrdorf AG)
- Ruedi Tobler (Rorschacherberg SG)
9.1.2012 / WE
Die Zukunft des Heimatscheins
Die NZZ am Sonntag vom 8. Januar 2012 greift in einem längeren Artikel ein Thema auf, das die Einwohnerdienste schon länger beschäftigt: Die Zukunft des Heimatscheins. Der Vorstand wird an seiner nächsten Sitzung vom 24./25. Januar 2012 ein Positionspapier verabschieden, worin er seine Haltung zu diesem Dokument kund tut. Soviel vorweg: Auch die Vorstandsmitglieder des VSED sind der festen Überzeugung, dass die Tage des Heimatscheins gezählt sind, dass es für das Meldewesen aber nicht ohne Ersatz in Form einer Abfragemöglichkeit auf INFOSTAR geht.
Stephan Wenger, Präsident VSED
"Der Heimatort wird irrelevant" (NZZaS vom 8. Januar 2012)
"Geldmacherei mit dem Heimatschein" (NZZaS vom 8. Januar 2012)
3.1.2012 / VB / WE
Weisungen über die Bestimmung und Schreibweise der Namen von ausländischen Staatsangehörigen
Liebe Mitglieder des VSED
Die neue Weisung ist von Frau Bundesrätin Simonetta Sommaruga per 1. Januar 2012 in Kraft gesetzt worden. Sie ersetzt das provisorische Rundschreiben des BFM vom 4.8.2010.
Ich bedanke mich bei Verena Burgermeister (Biel/Bienne) und Walti Allemann (Wettingen) für ihr Engagement in der Arbeitsgruppe. Mit dem Inkrafttreten der neuen Weisung wurde ein für alle Beteiligten bei Bund, Kantonen und Gemeinden verbindliches Werk geschaffen und jahrzehntelangen Diskussionen ein Ende gesetzt.
Stephan Wenger, Präsident VSED
Istruzione sulla determinazione e l’ortografia dei nomi di cittadini stranieri (del 1o gennaio 2012)
20.12.2011 / WE
Nos nom da l’assosaziun eir in rumantsch!
Auf Anregung unseres Kollegen und Heimwehbündners Rafael Demont (Effretikon) haben wir das Logo und den Verbandsnamen auch für die vierte Landessprache angepasst. Der Vorstand des VSED bekennt sich damit zur sprachlichen und kulturellen Vielfalt unses Landes und bringt dies in seinem Verbandsnamen zum Ausdruck. Eine Statutenänderung ist nicht notwendig. Ausserdem danken wir für das Verständnis, dass wir aus Kostengründen ältere Materialvorräte (Kuverts) aufbrauchen und nicht einfach vernichten.
Un cordial bainvgnü pro nus, chars Rumantschs.
Der Vorstand VSED
16.12.2011 / WE
Direktor BFM gewählt
Der Bundesrat hat als neuen Direktor des Bundesamtes für Migration (Nachfolger von Alard du Bois-Reymond) Herr Mario Gattiker gewählt. Der VSED gratuliert zur Wahl und hofft auf eine konstruktive Zusammenarbeit.
Medienmitteilung EJPD vom 16.12.2011
Comunicato stampa DFGP del 16.12.2011
16.12.2011 / WE
Neues von der Schweizer Identitätskarte!
Einem Zeitungsartikel von "20 Minuten" kann entnommen werden, welche Änderungen der Bundesrat für die Schweizer Identitätskarte ab 2016 beabsichtigt. So wird ein modulares System skizziert, das aus einem Grundmodell (ohne Chip) und verschiedenen Optionen (mit Chip, digitalem Gesichtbild und Fingerabdrücken oder elektronischer Identität für E-Gov-Anwendungen) besteht. Gespannt verfolgen wir die weitere Entwicklung.
Artikel aus "20 Minuten" vom 16.12.2011
06.12.2011 / KA / WE
VSED-Weiterbildung: Jetzt die Weichen für den beruflichen Erfolg stellen!
Die beiden Kurse "Erweiterte Basisausbildung" und "Vertiefte Spezialausbildung" sind Dauerbrenner. Sie werden laufend den Veränderungen in unserem Berufsfeld angepasst und vermitteln auf zwei verschiedenen Levels Basis- und Spezialistenwissen für Mitarbeitende der Einwohnerdienste.
Kursausschreibung "Erweiterte Basisausbildung"
Kursausschreibung "Vertiefte Spezialausbildung"
Das Grund- und Fortsetzungs-Seminar "Mitarbeiterführung in den Einwohnerdiensten" sowie das Seminar "Kommunikation ist alles!" richtet sich an Mitarbeitende mit Führungsverantwortung für ein Team und an Interessierte, die für die Übernahme einer Führungsfunktion vorgesehen sind. Praxisnähe und Lerntransfer machen dieses Seminar zu einem wertvollen Hilfsmittel für den Führungsalltag in den Einwohnerdiensten. Das Grundseminar wird 2012 bereits zum dritten Mal durchgeführt.
Grundseminar "Mitarbeiterführung in den Einwohnerdiensten" (mit Anmeldung)
Fortsetzungsseminar "Mitarbeiterführung in den Einwoherndiensten" (mit Anmeldung)
Seminar "Kommunikation ist alles!" (mit Anmeldung)
Wir freuen uns auf deine/Ihre Teilnahme und wünschen zahlreiche positive Lernerfahrungen!
2.12.2011 / WE
Gute Noten für die Einwohnerdienste im Kanton Zürich!
Eine aktuelle Studie (August 2011) von gfs.bern im Auftrag des Gemeindeamtes des Kantons Zürich zur Befindlichkeit der Zürcher Bevölkerung kommt zum Schluss, dass in der Bevölkerung eine positive Grundhaltung gegenüber der Verwaltung besteht. Besonders zufrieden ist die Bevölkerung mit den Dienstleistungen der Einwohnerkontrolle. Die Umfrage hat gar eine "Übererfüllung der Dienstleistungen" ergeben.
21.11.2011 / WE
FAQ Melderecht - schon gelesen?
Immer wieder gelangen Mitglieder mit konkreten Fragestellungen über die "Erste Hilfe" an den Vorstand. Die Fragen werden jeweils von einem Vorstandsmitglied beantwortet. Diese Dienstleistung wird rege benutzt. Die Fragen und die Antworten werden - anonymisiert - wieder auf unserer Website publiziert, so dass nach und nach eine Wissensdatenbank am Entstehen ist. Sie finden die mittlerweile 11 Fragen/Antworten im Mitgliederbereich unter -> Fachthemen -> FAQ. Interessante Lektüre wünscht
der Vorstand
17.11.2011 / WE
E-Government: Es geht weiter im Projekt A1.12 / Neuer E-Government-App
Die Zustimmung des Bundesrates zur neuen Rahmenvereinbarung mit den Kantonen hat eine grosse Bedeutung für die Weiterarbeit am Projekt vom VSED als federführende Organisation betreuten Vorhaben A1.12 (Adressänderung, Wegzug und Zuzug).
Medienmitteilung "Rahmenvereinbarung" vom 16.11.2011
Communiqués "Convention-cadre" du 16.11.2011
Comunicati "Convenzione quadro" dal 16.11.2011
Medienmitteilung "E-Government Schweiz lanciert App" vom 15.11.2011
Communiqués "La cyberadministration suisse lance son application" du 15.11.2011
Comunicati "E-Government Svizzera lancia la sua app" dal 15.11.2011
13.11.2011 / WE
Spezialfragen zur Erfüllung der Meldepflicht / Questions particulières relatives à l’obligation de s'annoncer / Questioni specifiche relative all’obbligo di notifica
Darauf haben Sie lange gewartet! Aufgrund zahlreicher Anfragen unserer Mitglieder hat der Vorstand des VSED bei Rechtsanwalt Peter Rütimann eine Stellungnahme zu verschiedenen Fragestellungen des Melderechts in Auftrag gegeben. Das Papier mit dem Titel "Spezialfragen zur Erfüllung der Meldepflicht" liegt nun in deutsch-, französisch- und italienisch-sprachiger Fassung vor. Es soll die Einwohnerdienste in ihrer nicht immer einfachen Arbeit unterstützen und - trotz allem Föderalismus - zu mehr Sicherheit und einem einheitlicheren Vorgehen in der Praxis beitragen. Sie finden das Papier im Mitgliederbereich unter -> Fachthemen -> Melderecht -> Verschiedenes. Prädikat: Sehr lesenswert!
Der Vorstand
28.9.2011 / WE
Parlamentarische Initiative zur Anpassung des Registerharmonisierungsgesetzes (RHG, SR 431.02) eingereicht
Am 28. September 2011 wurde von Ständerat Hannes Germann (SVP, Schaffhausen) eine parlamentarische Initiative zur Änderung des RHG eingereicht. Der Vorstoss hat das Ziel, den heute wenig strukturierten und auf einer bedingten gesetzlichen Grundlage beruhenden Datenaustausch zwischen den Einwohnerdiensten und der Post zu automatisieren. Der Vorstand des VSED ist bereits vororientiert und wird die weitere Behandlung dieses Geschäfts interessiert verfolgen.
Parlamentarische Initiative Germann (Information SGV)
28.9.2011 / WE
Die diffizile Rolle der Einwohnerdienste bei der Erleichterten Einbürgerung
Die Einwohnerdienste verfügen häufig "aus erster Quelle" über Informationen zu potenziell missbräuchlich eingebürgerten Personen. Rasch stellt sich die Frage, ob solche Informationen dem für die Erleichterte Einbürgerung verantwortlichen Bundesamt für Migration BFM bzw. den kantonalen Zivilstandsbehörden gemeldet werden können bzw. müssen. Der VSED hat das BFM angeschrieben, über Erfahrungen aus der Praxis berichtet und eine Stellungnahme aus der Sicht des Bundesamtes verlangt. Die Antwort liegt nun vor.
Schreiben VSED an BFM (15. August 2011)
Lettre de l' ASSH à l'OFM (15 août 2011)
Lettera dell'ASSA al OFM (15 agosto 2011)
Antwort des BFM (7. September 2011)
Réponse de l'OFM (7 septembre 2011)
Risposta dal OFM (7 settembre 2011)
28.9.2011 / WE
Checkliste des EDI für den Umgang mit Unregelmässigkeiten in Bezug auf die AHVN13
Vermutlich noch wenig bekannt ist die Checkliste des Eidgenössischen Departementes des Innern, welche die anzuwenden Vorgehensweisen bei Schwierigkeiten mit der AHVN13 zusammenfasst. Die Checkliste erleichtert die Arbeit der Einwohnerdienste und liefert ausserdem Links zu weiterführenden Informationen sowie die Koordinaten der Kontaktstellen des Bundes.
Checkliste (Umgang mit Unregelmässigkeiten in Bezug auf die AHVN13)
Liste de contrôle (Procédures de gestion des anomalies relatives au NAVS13)
Lista di controllo (Procedure di gestione delle anomalie relative al NAVS13)
26.9.2011 / WE
Neues von eMISTAR
Immer mehr Einwohnerdienste nutzen diesen Service des Bundesamtes für Justiz. Das Projekt eMISTAR verdient die Unterstützung der Einwohnerdienste, weil es die Registerführung vereinfacht und unnötige Fehler bei der Erfassung von Zivilstandsfällen vermeidet. Beachten Sie den aktuellen Newsletter!
Bulletin d'information 2 (septembre 2011)
Foglio informativo 2 (settembre 2011)
25.8.2011 / WE
Jetzt die persönliche Weiterbildung für 2012 planen!
Der VSED baut sein Weiterbildungs-Angebot in den Bereichen "Führung" und "Kommunikation" aus und bietet im kommenden Jahr neue zwei- bzw. dreitägige Seminare im Appenberg (Zäziwil BE) an. Weg vom beruflichen Alltag bieten alle drei Seminare Gelegenheit zur Reflexion und Verbesserung der Sozial- und Selbstkompetenz.
Ausschreibung "Mitarbeiterführung in Einwohnerdiensten" - Grundseminar
Ausschreibung "Mitarbeiterführung in Einwohnerdiensten" - Vertiefungsseminar
Ausschreibung "Kommunikation ist alles!"
Wir freuen uns auf deine/Ihre Anmeldung!
11.07.2011 / WE
Tageskarte Gemeinde: Aufruf zur Einhaltung der Rahmenbedingungen
Verschiedene Rückmeldungen haben den Vorstand veranlasst, mit einem Brief an die Mitglieder noch einmal auf die veränderten Rahmenbedingungen bei der Tageskarte Gemeinde hinzuweisen. Mit der Beachtung tragen Sie dazu bei, dass dieser beliebte Fahrausweis auch weiterhin in den Einwohnerdiensten bzw. in den Gemeinden verkauft werden kann.
Brief VSED an die Mitglieder vom 8.7.2011
Lettre ASSH aux membres du 8.7.2011
30.6.2011 / WE
Generalversammlung 2012 in Liestal BL
An der letzten Generalversammlung hat Maya Schweizer den Tagungsort fürs nächste Jahr vorgestellt. Am Donnerstag, 31. Mai und Freitag, 1. Juni 2012 treffen sich die Mitglieder des VSED zur 63. Generalversammlung im Kantonshauptort der Basler Landschaft.
Der Vorstand bedankt sich beim Liestaler OK für die Bereitschaft, die Tagung zu organisieren und bittet alle Mitglieder, sich die Daten im Kalender dick anzustreichen.
Wir sehen uns in Liestal!
Au revoir à Liestal!
Arrivederci a Liestal!
Arevair a Liestal!
21.6.2011 / WE
Der VSED bekommt Post vom Bundesrat
Die Antwort des Bundesrats (vertreten durch die Bundespräsidentin Frau Micheline Calmy-Rey und die Bundeskanzlerin Frau Corina Casanova) auf unseren Brief zur Abfragemöglichkeit in INFOSTAR durch die Einwohnerdienste vom 23.3.2011 ist eingetroffen. Neben dem bekannten Einwand (abschliessende Aufzählung abrufberechtigter Stellen im ZGB) interessieren vor allem die Aussagen zu den Veränderungen in der schweizerischen Registerlandschaft und zur engeren Zusammenarbeit zwischen Einwohnerdiensten und Zivilstandsbehörden.
Der Vorstand VSED bedankt sich beim Bundesrat für die Antwort und wird die weitere Entwicklung gespannt verfolgen.
Brief des Bundesrats vom 6. Juni 2011
Lettre du conseil fédéral du 6 juin 2011
20.6.2011 / WE
Neue Broschüre "Willkommen in der Schweiz - Informationen für neu Zuziehende" des Bundesamtes für Migration
Die neue, 20-seitige Broschüre, welche in 12 Sprachen erhältlich ist, vermittelt den Personen, die aus dem Ausland zuziehen, Grundinformationen zum Leben in der Schweiz. Sie ist beim BFM kostenlos (bzw. gegen Erstattung der Portokosten) erhältlich und soll den in den Städten und Gemeinden zuziehenden Personen die rasche und erfolgreiche Integration erleichtern.
Medienmitteilung BFM vom 16.6.2011
Communiqué ODM du vom 16.6.2011
11.5.2011 / WE
Hurra! Der VSED feiert sein 400. Mitglied!
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Die grossen Werbeanstrengungen des Vorstands - und insbesondere von Heinz Gallus (Chur) und seinem Team - sind erfolgreich. Am 11. Mai 2011 konnten wir mit François Gasser (St-Légier-La Chiésaz VD) das 400. Mitglied unseres Verbandes willkommen heissen. Das Jubiläum haarscharf verpasst haben Valérie Gasser (Crans-Montana VS) als 399. und Stephanie Gasser (Lungern OW) als 401. Mitglied. Ein Riesenzufall, dass grad alle drei Neumitglieder zum Nachnamen "Gasser" heissen!
Der Vorstand freut sich über das grosse Interesse an der Tätigkeit unseres Verbandes; es spornt uns zu weiterem Engagement im schweizerischen Meldewesen an.
Stephan Wenger
Präsident
28.4.2011 / WE
Post vom Direktor des Bundesamtes für Migration
Der VSED hat bekanntlich das BMF wegen der Abfragemöglichkeiten in ZEMIS für alle Einwohnerdienste angeschrieben. Die Antwort von Herr Alard du Bois-Reymond liegt nun vor. Sie befriedigt insofern, als einem Zugriff technisch nichts entgegensteht. Die wirtschaftliche Einschränkung (mindestens 10 Abfragen/Monat) ist verständlich und macht Sinn. Die interessierten Einwohnerdienste sind aufgefordert, die erforderlichen Schritte einzuleiten und das Anschlussbegehren zu stellen.
04.04.2011 / MB
VSED schreibt dem Bundesrat und Bundesamt für Migration
Mit dem Antrag um Zugriff auf INFOSTAR für alle Einwohnerdienste wendet sich der VSED an den Bundesrat. Aus Sicht des Vorstandes ist es unerlässlich, dass die registerführenden Stellen diese Möglichkeit zur Abfrage erhalten.
Erfreudlicherweise unterstützt der Schweizer Verband für Zivilstandswesen das Ansinnen und hat dem VSED seine Unterstützung zugesichert.
Im gleichen Zuge sollen alle Schweizer Einwohnerdienste ebenfalls die Möglichkeit erhalten in ZEMIS Abfragen zu tätigen. In dieser Hinsicht besteht Handlungsbedarf, weshalb ein entsprechendes Schreiben direkt an den Direktor des Bundesamtes für Migration, Herrn Alard du Bois-Reymond, gerichtet wurde.
Die jeweiligen Antworten werden mit Spannung erwartet; der VSED hält Sie via Homepage auf dem Laufenden!
29.3.2011 / WE
E-Government: Grobkonzept EWDeGOV liegt vor
Der Verband Schweizerischer Einwohnerdienste VSED ist federführende Organisation im Projekt A1.12 (Elektronischer Zuzug, Wegzug, Umzug). Eine grosszügige Unterstützung aus dem 3. Paket der Konjunkturförderungs-Massnahmen des Bundes hat es ermöglicht, das untenstehende Grobkonzept zu erarbeiten. Es soll dem Verband, aber auch allen anderen Beteiligten (Bund, Kantone, Software-Anbieter etc.) Grundlage für die Weiterarbeit an diesem zentralen Thema sein. Über das weitere Vorgehen werden wir informieren, wenn die Ressourcenfrage geklärt ist.
Ich bedanke mich bei allen am Projekt Beteiligten für das Engagement und hoffe natürlich, dass der VSED auch weiter auf die Unterstützung zählen kann.
Stephan Wenger, Präsident VSED
Anhang 1a: Mitglieder Begleitgruppe
Anhang 1b: Begleitgruppentagung vom 24.8.2010
Anhang 1c: Begleitgruppentagung vom 18.11.2010
Anhang 2: Übersicht über die Meldeabläufe
Ältere Artikel, welche an Aktualität verloren haben, finden sich wieder in der Rubrik "News-Archiv" im Mitgliederbereich.